《同步悦读》微刊,创刊近两年,优秀的诗歌占有一席之地,它活跃于微刊之中,为微刊增光添彩,功不可没。
我们说,写出好的散文诗相当难。散文诗的作者既要懂得写诗,又要懂得写散文。散文诗是兼有诗与散文特点的一种现代抒情文学体裁,它融合了诗的表现力和散文描写性的一些特点。简言之,具有诗意的散文性细节。换言之,是璞石与美玉的关系。首先,散文诗必须是言之有物,言之有据;其次,诗、散文之间能够相互转换,即散文可浓缩凝练成诗,诗可拓展曼衍为散文。散文成诗,虚实相生、意境、想象、隐约含蓄,韵味无穷;诗为散文,情景再现、情感、情调、浓郁真诚,形散神聚。
以下,用文友的一首散文诗,刊载于《新洲诗词》的《那些暖暖的日子》作为诠释。
《那些暖暖的日子》的作者是一位中学教师,她以真挚的情感,对当年在小学校园时,得到校领导黄凤银老师的关怀与爱护,如今,表露出由衷的感激之情和恩情的难以忘却。此诗属怀旧篇,融抒情、述怀、记实叙事为一体,尽管有些浅易,但好在直白简约,朴实真诚,没有一点矫揉造作,是真正的普通平民的诗。这样,在情感上很容易产生共鸣。而在全诗的含蓄、韵味上坦言,则褒贬不一(有人旁白:要换我写,可不是这样写,一定比之含蓄有深意,更有诗意)。
于是,在忠实原诗的前提下,试着一字不落的将诗句镶嵌其中,曼衍转换为散文。一者,应散文可浓缩凝练成诗,诗可拓展曼衍为散文之见。二者,看看原诗的意境、凝练、情感流露、表现手法、片断撷取等等方面,有哪些不足。再者,或者说,诗无技巧,不掌握诗的音节、对仗、格律和诗的凝练概括,倒不如先学学写好散文。
这首《那些暖暖的日子》,全诗含副题,作者署名,计203字,皆嵌入成散文。或许是汲取陈泽亮老师《诗意的创造》中交流的创意方法二:连缀法(连缀法的扩大化)形成散文。从而还原本诗作那凝练前,细节化的情景再现,情感交融的风貌。同时,敬请尊爱的同步老师、文友,以及读者指正、检验,在忠实原诗的基础之上,嵌入契合得是否完整适度,有否生搬硬套,抑或姿意曼衍。
原诗如下:
那些暖暖的日子
——给黄凤银老师
一直在怀念那些日子
因为那些日子里有你
那间你办公的小屋还在么
里面可装满了我们深厚的情谊
多少知心暖心开心的话语
曾温润过我疲惫的身心
每当黑夜和寂寞覆盖校园
我和牙牙学语的儿子
便会 在孤独中颤栗
这时 你总会带着你的牵挂及时赶来
为我们母子
送来一份踏实和温馨
乡村校园
简洁又宁静
回想这一段艰辛却温暖的岁月
就想起了
乡土般芬芳朴实的你
你 以一位领导的大爱情怀
又以一位大姐的亲和
留给了我一份份温馨的回忆
原诗嵌入成散文
那些暖暖的日子
人生经历,有多少往昔值得怀念!离开曾经执教过的乡村校园已有十几个年头了。如今,我在这所城里的学校与之相距并不遥远,但环境和条件早已不一样了,不知不觉儿子已经上大学了,但心里一直在怀念那些日子。曾经,因为那些日子里有你——黄老师,我们一起奔跑在偏僻的操场上,一起歌唱在校园里,一起梦想在月光下……无论有多么孤独,我们都携手并肩走过;无论有多么艰难,我们都同甘共苦渡过;无论有多么困苦,我们都不言放弃。黄老师,我问你:“记忆中那间你办公的小屋还在么?”墙上挂满了课程表,周记表。不知道哪个班级的孩子在东边的墙壁上写下的乘法口诀,歪歪斜斜,如果还在,房子也有些破旧了。忆起昔日的点点滴滴,我心生感慨:里面可装满了我们深厚的情谊啊!你慈祥的脸庞,你质朴的身影,你谆谆的教诲,还有你风风火火的果敢。你说我长发柔顺乌黑飘散着像仙女,春风吹过,黑亮的头发此起彼伏,馨香扑面而来,与校园水塘边飘舞的绿荫荫的柳枝相映照,瞧!多美的一幅画。你夸赞我,说我年轻漂亮,前途无量,前程似锦……多少知心暖心开心的话语,是那样的坦诚,真挚和无私,至今让我泪眼婆娑,心中充满着留恋和不舍。那时你不知道,我心思重、有负担、有忧愁、有伤感、也有私心;有勾心斗角、有明争暗斗;为功名、为前途、为利益,很累很累,是你,黄老师你曾温润过我疲惫的身心。
想起许久许久挥不去的乡村的夜晚,每当黑夜和寂寞覆盖校园,惶惶然的流离感和恐惧感侵入肌肤,像一台冷冷的机器一样机械的寂寞,
寂寞得让人窒息,我和牙牙学语的儿子,夜幕下有时数着天空中稀疏的星星打发时间,一颗星星,两颗星星,三颗星星……,还是那颗星星。摇晃着轻轻地抚拍着怀抱里的幼子,梦呓般的对着那一轮阴沉的月亮呢喃:“月亮月亮巴巴,我儿坠地呱呱;月亮月亮婆婆,妈妈背上驮驮。吃饱不想家了,我儿要睡觉了……”猛一回头,黑暗中仿佛有魍魉魑魅,莫能逢之,便会.在孤独中颤栗。此时,黄老师你像雪中送炭、久旱逢甘雨,像早有预卜似的心有灵犀出现了,不!是你心中放心不下,时刻惦念着我们母子俩,这时.你总会带着你的牵挂及时赶来,我为你开门,你轻轻地推掩着我的房门,年久失修的门儿发出吱吱的声响,你不言语,已是亲切的感觉扑面而来,为我们母子,送来一份踏实和温馨。
又依稀勾起了对校园环境的无比眷念,一草一木,一砖一瓦,曾经执教过的乡村校园。校园里在你的带领下收拾得整整齐齐很干净,园角的小道上长着碎小的苔藓,围墙处芳草丛生,记忆中旁边好像还有一堆乱石,还有几枝芦苇迎风矗立着,简洁又宁静。时光飞快的流逝,过得真快呀!转眼,今年已是初春,再过十天寒假过去了,又要开学了,在这即将开始进入忙碌的日子前夕,回想这一段艰辛却温暖的岁月,情意深长,回味无穷。校园恐是有了变化,破旧的房子是否已换成了带有防盗门的砖瓦房?走的时候就说教学楼要盖了,现在是否崛起?已好久没能看到你想你了,就想起了,乡土般芬芳朴实的你,对你表示万分的思念,想你是否青丝已染白发。记得走的时候你和我依依不舍的告别,拉着的手始终舍不得放开,你说,以后要我一定常来这里看看你,我何尝不想……
忆起你的风范和姊妹般的情谊。你.以一位领导的大爱情怀,工作上关怀备至,教学上我只要有一点点进步,你就赞许我,表扬我,鼓励我,爱护我,情怀大真大爱。生活上,与我执手,无微不至,又以一位大姐的亲和,教我如何带好幼子,吃喝拉撒睡,言传身教,亲手打理示范;教我学电脑、上体育课、做早操、升国旗,我笨得总是学不会做不标准,可是你从来不会说我笨,不厌其烦,总是一遍又一遍的教我,告诉我怎么才能得到要领。啊!忆往昔峥嵘岁月稠,这一切的一切,留给了我一份份温馨的回忆。啊!我吴爱群,内心充满感激,谨以小诗真诚地献——给黄凤银老师。曾经执教过的魂牵梦萦的乡村校园,永远是我心中那些暖暖的日子!